Comprehensible input
Comprehensible input tiếng Nhật, với podcast
Comprehensible input (đầu vào có thể hiểu được) là một ý tưởng đơn giản: bạn học một ngôn ngữ bằng cách hiểu các thông điệp trong ngôn ngữ đó. Không phải học thuộc quy tắc trước, mà là nghe thật nhiều tiếng Nhật bạn hiểu được phần lớn. Podcast là một trong những nguồn tốt nhất.
Thế nào là đầu vào “có thể hiểu được”
Bạn hiểu phần lớn, nhờ từ đã biết, ngữ cảnh và giọng của người nói, nhưng không phải tất cả. Nếu không hiểu gì, đó là tiếng ồn. Nếu hiểu hết, không có gì mới. Vùng hữu ích nằm ở giữa. Ý tưởng này đến từ nhà ngôn ngữ học Stephen Krashen.
Vì sao podcast rất hợp
Nhiều podcast tiếng Nhật được làm đúng cho việc này: người dẫn nói chậm, dùng từ đơn giản và nói về đời sống hằng ngày. Nihongo con Teppei, Comprehensible Japanese và Easy Japanese Listening là những ví dụ nổi tiếng, và đều có trên Wakatta.
Khi không còn hiểu được
Người nghe nào cũng gặp những câu không theo kịp. Trong ứng dụng podcast thông thường, bạn để chúng trôi qua. Trong Wakatta, bạn có thể nhấn giữ một từ, hiện bản dịch của một dòng, hoặc chạm “Mình bị lạc” để giữ câu đó lại cho sau. Một câu bạn không theo kịp trở thành đầu vào bạn dùng được.
Tìm trình độ của bạn
Các chương trình trên Wakatta được gắn nhãn từ N5 đến N1. Một quy tắc đơn giản: nếu hiểu chưa tới khoảng một nửa tập, hãy thử chương trình dễ hơn. Nếu hiểu gần hết, hãy lên một bậc.
Tìm một podcast bạn gần như theo kịp
Miễn phí để bắt đầu, không cần tài khoản. iOS và Android.
