이해 가능한 입력
팟캐스트로 하는 일본어 이해 가능한 입력
이해 가능한 입력(comprehensible input)은 간단한 생각이에요. 언어는 그 언어로 된 메시지를 이해하면서 배운다는 거예요. 규칙부터 외우는 게 아니라, 대부분 알아들을 수 있는 일본어를 많이 듣는 거예요. 팟캐스트는 가장 좋은 재료 중 하나예요.
어떤 입력이 ‘이해 가능한’가
아는 단어, 맥락, 화자의 말투로 대부분은 이해하지만 전부는 아닌 상태예요. 하나도 모르면 소음이고, 전부 알면 새로운 게 없어요. 쓸모 있는 영역은 그 사이에 있어요. 이 생각은 언어학자 Stephen Krashen에게서 나왔어요.
팟캐스트가 잘 맞는 이유
많은 일본어 팟캐스트가 바로 이걸 위해 만들어졌어요. 진행자가 천천히, 쉬운 말로, 일상 이야기를 해요. Nihongo con Teppei, Comprehensible Japanese, Easy Japanese Listening이 잘 알려진 예이고, 모두 Wakatta에 있어요.
이해가 안 될 때
누구나 따라가지 못하는 문장을 만나요. 일반 팟캐스트 앱에서는 그냥 흘려보내죠. Wakatta에서는 단어를 길게 누르거나, 줄의 번역을 보거나, ‘놓쳤어요’를 눌러 문장을 나중을 위해 남길 수 있어요. 따라가지 못한 문장이 쓸 수 있는 입력이 돼요.
내 수준 찾기
Wakatta의 프로그램은 N5부터 N1까지 표시돼 있어요. 대략적인 기준: 에피소드의 절반도 이해하지 못하면 더 쉬운 프로그램을, 거의 다 이해하면 한 단계 위로 가 보세요.
거의 알아들을 수 있는 팟캐스트를 찾으세요
무료로 시작, 계정도 필요 없어요. iOS와 Android.
