Transcripción quieta

Arregla un salto en la reproducción donde las palabras de la transcripción se movían al resaltarse la palabra actual — ahora el texto queda quieto. Más pulido y arreglos chicos.